SLUŽBENA IZJAVA ALLATRE. U vezi sa širenjem lažnih informacija i klevetničkih izjava u članku objavljenom u češkom časopisu Seznam Zprávy 8. veljače 2026.
ALLATRA je posvećena načelima otvorenosti, znanstvene valjanosti i vladavine prava. Poštujemo slobodu govora i rad novinara, ali smatramo neprihvatljivim širenje lažnih informacija koje ocrnjuju ugled naše organizacije i obmanjuju javnost.
Dana 8. veljače 2026. češki medij Seznam Zprávy objavio je članak pod naslovom “Europoslanec z ANO chystá akci s proruskou sektou AllatRa” (“Zastupnik u Europskom parlamentu iz ANO-a planira događaj s proruskom sektom AllatRa”), autorice Kristine Cirokove. Članak sadrži višestruke činjenične pogreške, manipulativne tvrdnje i lažne optužbe koje su u izravnoj suprotnosti sa službenim dokumentima, sudskim odlukama i utvrđenim činjenicama.
Publikacija ignorira službeni pravni i građanski stav ALLATRE, iskrivljuje bit istraživačkih aktivnosti organizacije i koristi zastarjele ili opovrgnute narative, čiji su izvori diskreditirajuće kampanje koje provode treće strane.
1. Pobijanje navoda o “proruskom stajalištu” i suradnji s ruskim obavještajnim službama
Tvrdnja u članku da je ALLATRA "proruska organizacija" ili da djeluje u interesu Ruske Federacije je lažna i nije potkrijepljena provjerljivim činjenicama ili dokumentarnim izvorima. Ova tvrdnja reproducira klevetničke narative koje širi ruska propaganda protiv ALLATRE kako bi se minimizirale njezine aktivnosti u demokratskim zemljama.
Službeni stav ALLATRE o Ukrajini i ruskom ratu protiv Ukrajine. ALLATRA vuče korijene iz 1995. godine. Prvi službeni pravni subjekt Organizacije registriran je 2014. godine u Kijevu, Ukrajina. Od 2017. godine službeno sjedište ALLATRE nalazi se u Sjedinjenim Američkim Državama (Atlanta, Georgia).
Od početka ruske agresije 2014. godine, Pokret pruža sustavnu podršku Ukrajini i olakšava obranu njezinih interesa na međunarodnoj sceni. Pokušaji pripisivanja "ruske veze" organizaciji legalno osnovanoj u Ukrajini i sa sjedištem u Sjedinjenim Američkim Državama predstavljaju iskrivljavanje povijesne stvarnosti.
ALLATRA zauzima beskompromisan stav u vezi s ratom koji je Rusija pokrenula protiv Ukrajine, što je odraženo u službenoj izjavi objavljenoj na njezinoj web stranici. ALLATRA nedvosmisleno osuđuje oružanu agresiju Ruske Federacije protiv Ukrajine, koja je započela 2014. godine i eskalirala u potpunu invaziju 2022. godine.
Citat iz službene izjave: “ALLATRA podržava suverenitet, neovisnost i teritorijalni integritet Ukrajine unutar njezinih međunarodno priznatih granica... snažno osuđuje ratne zločine, zločine protiv čovječnosti i sva druga kršenja međunarodnog humanitarnog prava počinjena tijekom oružane agresije Ruske Federacije protiv Ukrajine.”
Progon ALLATRE u Rusiji. Godine 2023., na temelju odluke Glavnog državnog odvjetništva Ruske Federacije, djelovanje ALLATRE proglašeno je “nepoželjnim” na teritoriju Ruske Federacije. Godine 2025., na temelju presude Vrhovnog suda Ruske Federacije,Vrhovni sud Ruske Federacije proglasio je 2025. godine ALLATRU ekstremističkom organizacijom, a Roskomnadzor je blokirao ALLATRINE informacijske resurse u Rusiji. S obzirom na navedeno, tvrdnja češkog novinara da je organizacija "alat ruskih specijalnih službi" proturječi utvrđenim činjenicama i službeno objavljenim odlukama.
Protiv bivših sudionika ALLATRE u Rusiji redovito se pokreću upravni i kazneni postupci, pri čemu oni su izloženi pretragama, mučenju, pritvaranju i zatvaranju.
Procjena u području ljudskih prava. Međunarodne organizacije za ljudska prava, uključujući USCIRF, L’Observatoire international du religieux (OIR), Memorial i SOVA Center, prepoznale su progon ALLATRA-e u Ruskoj Federaciji kao politički motivirano kršenje slobode govora i slobode savjesti.
2. Pobijanje optužbi za "zločinačku organizaciju" i status kaznenih postupaka i upravnih sudskih sporova povezanih s ALLATROM u Ukrajini
Ne postoje pravomoćne sudske presude protiv ALLATRE kojima bi se ona priznala kao zločinačka organizacija u Ukrajini ili EU. Jedina zemlja na svijetu koja je službeno zabranila aktivnosti ALLATRE je Rusija
Godine 2025., tijekom rasprave u upravnom postupku koji se odnosio na pokušaj zabrane ALLATRE u Ukrajini, sud je službeno odbacio ključno “stručno mišljenje” Centra za ekonomskaPobijanje optužbi za "zločinačku organizaciju" i status kaznenih postupaka i upravnih sudskih sporova povezanih s ALLATROM u Ukrajini i pravna istraživanja, čija je autorica I. Kremenovska, a koje je služilo kao temelj zahtjeva. Sud je utvrdio da to stručno mišljenje predstavlja nedopušten dokaz iz sljedećih razloga:
- Pristranost. Stručnjakinja “ima negativan stav prema tuženiku i zainteresirana je strana”, otvoreno izjavljujući vlastitu borbu protiv organizacije, čime je pravno lišena statusa neovisnog stručnjaka.
- Plagijat i krivotvorenje. Takozvani “znanstveni nalazi” ne temelje se na vlastitom istraživanju stručnjakinje, već na preuzetim materijalima koji su “u pojedinim dijelovima identični publikacijama javno dostupnima na internetu.”
- Pravne povrede. Stručnjaci su prekršili postupkovne zahtjeve samostalnim prikupljanjem materijala za analizu.
Citat iz sudske odluke u vezi sa “stručnim mišljenjima”: “Materijali ne sadrže konkretne i objektivno uvjerljive zaključke utemeljene na valjanim i dopuštenim dokazima o protupravnoj aktivnosti... te sud ne nalazi osnove da ih prihvati kao dokaz.”
Nadalje, u okviru navedenog postupka predočeno je izvješće Državnog poduzeća “Center of Competence of the Internet Address Space” od 16. svibnja 2024., br. 150/2024-ZV, koje se odnosi na dokumentiranje i stručnu procjenu sadržaja mrežnih stranica ALLATRA-e. Materijali izvješća potvrđuju patriotske aktivnosti ALLATRA-e u Ukrajini.
Nedopuštenost kaznene dokazne osnove. Kazneni postupci pokrenuti protiv sudionika ALLATRA-e u Ukrajini, na koje se poziva autorica članka objavljenog u češkom mediju Seznam Zprávy, temelje se na istom skupu “stručnih mišljenja” koja je sud već proglasio nedopuštenima u prethodno navedenom upravnom postupku protiv ALLATRE. Budući da je sud već utvrdio nedopuštenost, pristranost i plagirani karakter tih dokumenata, cjelokupna dokazna osnova optužbe pravno je nedopuštena. Sama činjenica da je u upravnom postupku podnesena žalba, koja je trenutačno u tijeku, ne mijenja pravnu ocjenu o nedopuštenosti dokaza. Optužba se ne može smatrati zakonitom ako se temelji na dokazima koje je sud utvrdio kao nedopuštene.
Vrijedi istaknuti da “stručna mišljenja” korištena protiv ALLATRE, koja je potom Okružni upravni sud u Kijevu proglasio nedopuštenim dokazima, sadrže klevetničke izjave o ALLATRI, prethodno širene kao dio ruskih propagandnih kampanja. Slične, a u nekim slučajevima doslovne, izjave reproduciraju se i u stranim publikacijama koje kleveću ugled ALLATRE i oslanjaju se na neprovjerene izvore.
Priznavanje ALLATRE kao oštećene strane. Dana 2. veljače 2026. godine, Nacionalna policija Ukrajine službeno je priznala ALLATRU kao oštećenu stranu. Nacionalna policija utvrdila je elemente kaznenog djela protiv ALLATRE od strane trećih strana, kvalificiranog kao "ometanje zakonitih aktivnosti javne organizacije" (članak 170. Kaznenog zakona Ukrajine). Stoga, u pravnom okviru Ukrajine, ALLATRA ne djeluje kao "zločinačka organizacija", već kao subjekt čija su zakonska prava prekršena, što znači da ima status žrtve, a ne optuženika.
U europskom pravnom sustavu sud je jedino tijelo ovlašteno utvrditi je li pojedinac ili organizacija kriva za neko kazneno djelo. Do danas ne postoje pravomoćne sudske odluke ni u Ukrajini ni u državama članicama EU-a koje bi utvrdile uključenost organizacije u nezakonite aktivnosti.
Uporaba izraza “kriminalna organizacija” (zločinecká organizace) u kategoričkom obliku u članku Seznam Zprávy, čak i kada se poziva na istražna tijela ili treće strane, u odnosu na organizaciju za koju ne postoje sudske odluke kojima bi bila utvrđena njezina krivnja, predstavlja grubo kršenje temeljnog pravnog načela presumpcije nevinosti zajamčenog člankom 6. Europske konvencije o ljudskim pravima i člankom 48. Povelje Europske unije o temeljnim pravima.
Svrha takvog lažnog predstavljanja je očito umjetno kriminaliziranje javne slike organizacije, zaobilaženje pravosudnog sustava, što je u suprotnosti s načelima demokratske države uređene vladavinom prava. Pokušaji stigmatizacije i dehumanizacije sudionika ALLATRE u demokratskim zemljama objektivno služe interesima Ruske Federacije, jer potkopavaju aktivnosti Organizacije koja djeluje u interesu Ukrajine, a u Rusiji je zabranjena i progonjena.
3. Pobijanje navoda o “sigurnosnoj prijetnji” i potvrđene činjenice o međunarodnoj suradnji i priznanju
U publikaciji Seznam Zprávy, aktivnosti ALLATRE predstavljene su kao "sigurnosni rizik", dok stvarne aktivnosti organizacije pokazuju suprotno - sustavni rad usmjeren na zaštitu javne sigurnosti, analizu globalnih rizika i interakciju s međunarodnim institucijama radi razvoja zajedničkih rješenja u interesu društva.
Aktivnosti ALLATRE humanitarne su, znanstvene i obrazovne prirode, što potvrđuje učinkovito sudjelovanje organizacije u međunarodnim inicijativama, suradnja sa znanstvenom zajednicom te suradnja s državnim i međudržavnim tijelima.
Vatikan. Organizacija je primila Apostolski blagoslov Njegove Svetosti pape Franje i Apostolski blagoslov Njegove Svetosti pape Lava XIV. za doprinos zaštiti okoliša. Predsjednica ALLATRA-e Maryna Ovtsynova osobno je predstavila izvješće “Nanoplastika u biosferi: od molekularnog utjecaja do planetarne krize” državnom tajniku Svete Stolice, kardinalu Pietru Parolinu.
Ujedinjeni narodi i klimatski samiti. Predstavnici Organizacije službeni su sudionici konferencija Ujedinjenih naroda o klimatskim promjenama, uključujući COP29 (Azerbajdžan), COP16 (Kolumbija i Saudijska Arabija) i COP30 (Brazil).
Suradnja s vladom Bolivije. ALLATRA službeno surađuje s Vice-ministarstvom civilne obrane Bolivije, uključujući održavanje seminara za Oružane snage Bolivije o odgovoru na klimatske prijetnje.
Sjedinjene Američke Države. ALLATRA aktivno surađuje s Američkom komisijom za međunarodnu vjersku slobodu (USCIRF) te sudjeluje na događanjima na Capitol Hillu u okviru globalne inicijative za ljudska prava Spiritual Diplomacy.
Organizacija događanja na Capitol Hillu i u Washingtonu, D.C.
Dana 22. siječnja 2026. platforma ALLATRA bila je domaćin međunarodne međuvjerske konferencije “United in Liberty: The Rise of Spiritual Diplomats”, održane pod vodstvom pastora Marka Burnsa u okviru inicijative Spiritual Diplomats. Na konferenciji je prikazano posebno video obraćanje predsjednika Sjedinjenih Američkih Država Donalda J. Trumpa. Među govornicima su bili aktualni članovi Kongresa Sjedinjenih Američkih Država (Gus M. Bilirakis, Joe Wilson i Mark Harris), kao i drugi čelnici iz javnog, političkog, državnog i vjerskog sektora iz različitih zemalja.
Dana 5. veljače 2026. na Capitol Hillu u Washingtonu, D.C., održana je međunarodna konferencija pod nazivom “Freedom Has a Name and It's Called Ukraine”, čiji je domaćin bila ALLATRA, a vodio ju je pastor Mark Burns. Događaj je poslužio kao značajna platforma za izražavanje snažne potpore Ukrajini od strane američkih, ukrajinskih i međunarodnih predstavnika. Među sudionicima su bili Christopher Anderson, predstavnik Ministarstva vanjskih poslova Sjedinjenih Američkih Država; Gary Tabach, umirovljeni kapetan Ratne mornarice Sjedinjenih Američkih Država; Moshe Reuven Azman, glavni rabin Kijeva i Ukrajine; zastupnici Vrhovne rade Ukrajine Iuliia Iatsyk i Pavlo Frolov, kao i drugi istaknuti predstavnici civilnog društva.
4. Status sudionika ALLATRE Igora Danilova i pobijanje navoda o “skrivanju”
U članku Seznam Zprávy spominje se sudionik ALLATRA-e Igor Danilov, uz formulaciju da se navodno “skriva u Slovačkoj nakon bijega iz Ukrajine”, što je netočno i predstavlja kršenje temeljnog pravnog načela presumpcije nevinosti.
Status zakonitog boravka. Igor Danilov trenutačno boravi u Europskoj uniji (Slovačka Republika) na potpuno zakonitim osnovama. Granicu je prešao zakonito 2022. godine i ne skriva se od tijela kaznenog progona. Njegovo prebivalište poznato je migracijskim i policijskim tijelima, što u potpunosti isključuje uporabu izraza poput “skriva se” ili “pobjegao” u odnosu na njega.
Kazneni postupci pokrenuti protiv njega u Ukrajini, koji se djelomično temelje na prethodno diskreditiranim “stručnim izvješćima”, trenutačno su u fazi pretpravne istrage. Pravni zastupnici Igora Danilova surađuju s istražnim tijelima u skladu s postupcima propisanim zakonom kako bi dokazali nepostojanje kaznene odgovornosti.
Novinarska manipulacija. Uporaba vrijednosno obojenih izraza poput “pobjegao” i “skriva se” od strane novinarke Seznam Zprávy, umjesto pravno točne formulacije “boravi u inozemstvu”, ima za cilj stvoriti obmanjujući dojam o kaznenom ponašanju u svijesti čitatelja radi stigmatizacije i dehumanizacije pojedinca.
5. Pokušaji diskreditacije znanstvenih aktivnosti ALLATRE i problem štete uzrokovane nanoplastikom
Pokušaj autorice članka Seznam Zprávy da diskreditira znanstveni program konferencije o opasnostima nanoplastike, koja će se održati u Europskom parlamentu pod nazivom “Nanoplastics: Hidden Connections and Emerging Risks”, te da interakciju sa zastupnicima u Europskom parlamentu prikaže kao “regrutiranje” (“zlákat”), predstavlja manipulativno iskrivljavanje činjenica.
Suorganizator ovog događaja je ALLATRA Global Research Center (ALLATRA GRC), neovisni analitički i znanstveno-istraživački think tank sa sjedištem u Sjedinjenim Američkim Državama, koji djeluje u okviru američke jurisdikcije. Centar je specijaliziran za interdisciplinarna istraživanja globalnih rizika, uključujući klimatske, geodinamičke i okolišne prijetnje. Njegove su aktivnosti usmjerene na pripremu analitičkih izvješća i preporuka za međunarodnu znanstvenu zajednicu, državna tijela i nadnacionalne institucije. Rad centra temelji se na načelima otvorene znanosti i otvorenih podataka te je usmjeren na identificiranje održivih rješenja za globalnu sigurnost.
Znanstvena osnova. Znanstvenu podlogu konferencije čini sveobuhvatno analitičko izvješće pod nazivom “Nanoplastics in the Biosphere: From Molecular Impact to Planetary Crisis” (2025). Izvješće je prošlo stručnu recenziju Centra za istraživanja u egzaktnim znanostima i inženjerstvu (CICEI) pri Bolivijskom katoličkom sveučilištu San Pablo (Universidad Católica Boliviana San Pablo) te je dobilo pozitivnu ocjenu Odjela za istraživanje, znanost i tehnologiju (DICyT) Autonomnog sveučilišta Juan Misael Saracho (UAJMS). Dokument sadrži više od 300 referenci na recenzirane znanstvene izvore.
Međunarodna procjena. Istraživački rezultati ALLATRA Global Research Centra u području klime i nanoplastike već su predstavljeni na najvišoj međunarodnoj razini, uključujući 29. i 30. zasjedanje Konferencije stranaka Okvirne konvencije Ujedinjenih naroda o promjeni klime (COP29 u Azerbajdžanu i COP30 u Brazilu), te su također dobili formalno priznanje tijekom službenih audijencija u Vatikanu.
Legitimno zagovaranje. Angažman ALLATRE kao neprofitne i nevladine organizacije sa zastupnicima u Europskom parlamentu predstavlja sastavni i legitiman dio demokratskog procesa unutar Europske unije.
ALLATRA Global Research Center službeno je registriran u Registru transparentnosti EU-a pod registracijskim brojem REG 1148853102055-15.
ALLATRA surađuje sa zastupnicima u Europskom parlamentu, Ondřejom Knotekom i drugima, na temelju podudarnosti zajedničkih prioriteta od javnog interesa, uključujući područja zaštite okoliša, klimatske politike, javnog zdravlja i sigurnosti. Takav angažman u skladu je s ustaljenim demokratskim načelima koja uređuju sudjelovanje civilnog društva. Okarakterizirati takvu suradnju kao “regrutiranje” neutemeljeno je na dokazima, subjektivne je prirode, iskrivljuje činjenične okolnosti i predstavlja oblik novinarske manipulacije.
Interakcije između nevladinih organizacija i zastupnika u Europskom parlamentu u potpunosti su u skladu s načelima sudjelovanja civilnog društva u demokratskom procesu, kako je propisano člankom 11. Ugovora o Europskoj uniji (UEU).
6. Pobijanje navoda o korištenju “bot farmi”
Tvrdnja u članku izdanja Zpráv da ALLATRA navodno koristi poseban softver za manipulaciju je lažna. Svi službeni ALLATRA resursi, web stranice i računi na društvenim mrežama navedeni su isključivo na službenoj web stranici www.allatra.org. Bilo koji programi ili web stranice trećih strana koje nisu ovdje navedene nemaju nikakve veze s ALLATROM.
Visoka razina aktivnosti ALLATRE na online platformama i društvenim mrežama rezultat je volonterskog rada tisuća stvarnih ljudi iz 180 zemalja, a ne rada "bot farmi". Pokušaji prikazivanja istinske aktivnosti civilnog društva kao rada "bot farmi" neutemeljeno su diskreditiranje dobrovoljnog građanskog angažmana stvarnih sudionika.
7. O književnim djelima i službenom stavu ALLATRE
Tvrdnja u članku na portalu Seznam Zprávy da je ALLATRA navodno "širila ideje" kroz knjigu "Raskrižje", u kojoj je jedan lik navodno "odlučan ujediniti slavenske narode i potom spasiti cijelo čovječanstvo" i čija je biografija "u mnogočemu slična onoj ruskog predsjednika Vladimira Putina", laž je i namjerna manipulacija.
Pravni status i kronologija. ALLATRA je službeno registrirana 2014.; od 2017. sjedište organizacije nalazi se u Sjedinjenim Američkim Državama. Knjigu na koju se autor publikacije poziva napisao je privatni pojedinac mnogo prije osnivanja ALLATRE. Ni knjiga ni bilo koji drugi književni materijali nisu, niti su ikada bili, zakonski, programski ili drugi službeni dokumenti ALLATRE, niti su definirali ili definirali njezine aktivnosti. Organizacija nikada nije distribuirala, niti distribuira, ideje u ovom književnom djelu.
Pripisivanje suvremenoj međunarodnoj volonterskoj organizaciji širenja ideja iz fikcionalnih ili publicističkih tekstova koji nisu povezani s njezinim djelovanjem te su nastali u drukčijem kontekstu i u drugo vrijeme predstavlja zamjenu predmeta analize, pri čemu se stvarne aktivnosti organizacije zamjenjuju interpretacijom vanjskih materijala. Time se stvara lažna uzročno-posljedična veza i provodi manipulativna zamjena teme, čime se čitatelje dovodi u zabludu: umjesto objektivne procjene stvarnih aktivnosti ALLATRE, u prvi plan se umjetno stavljaju nepovezani tekstovi i predstavljaju kao predmet rasprave.
Prema službenoj izjavi (odjeljak “O načelu autonomije”), službeni stav ALLATRE izražen je isključivo u dokumentima i izjavama objavljenima izravno na njenoj službenoj mrežnoj stranici allatra.org. Ni u osnivačkim dokumentima ni u službenom programu Organizacije ne spominju se nikakve knjige ni književni likovi. ALLATRA se bavi klimatskim, geodinamičkim i okolišnim istraživanjima te zaštitom ljudskih prava i ne širi književnu fikciju ni političke mitove.
Također je važno istaknuti da je jedno od djela autorice navedene književne knjige službeno uvršteno na Savezni popis ekstremističkih materijala u Ruskoj Federaciji. Ako bi autorica doista promicala interese Kremlja, bi li neko od njezinih djela bilo proglašeno ekstremističkim materijalom u Rusiji? Ova činjenica predstavlja dodatni snažan dokaz neutemeljenosti takvih optužbi.
Odnos prema sadržaju trećih strana. Kako je navedeno u službenoj izjavi ALLATRE, “bilo koje knjige, članci, videozapisi… ili inicijative pojedinaca — čak i ako se sami povezuju ili ih drugi povezuju s ALLATROM — ne mogu se automatski smatrati odrazom službenog stava, ideologije ili aktivnosti Organizacije.” Poštujemo slobodu kreativnog izražavanja, ali odlučno odbacujemo sve pokušaje korištenja književnih djela i njihovih subjektivnih tumačenja za diskreditaciju naših međunarodnih znanstvenih i humanitarnih aktivnosti.
8. Motivacija i misija konferencije u Europskom parlamentu
Sazivanje konferencije “Nanoplastics: Hidden Connections and Emerging Risks” u Europskom parlamentu potaknuto je potrebom da se skrene pozornost na rastuću količinu znanstvenih podataka o prisutnosti mikro- i nanoplastike u biosferi te na njihove potencijalne učinke na ljudsko zdravlje i ekosustave.
Aktualna znanstvena istraživanja ukazuju na to da su mikro- i nanoplastika već detektirane u prirodnim ekosustavima, prehrambenim lancima i ljudskim tkivima. Ti nalazi izazivaju ozbiljnu zabrinutost u znanstvenoj zajednici i zahtijevaju daljnja interdisciplinarna istraživanja njihovih mogućih dugoročnih posljedica za ljudsko zdravlje, okoliš i održivi razvoj.
Inicijativa za sazivanje konferencije ima građanski, znanstveni i obrazovni karakter. Sudjelovanje volontera ALLATRE, stručnjaka i predstavnika civilnog društva dobrovoljno je i oslobođeno bilo kakve političke ili komercijalne motivacije. Svrha događaja jest informirati javnost o potencijalnim opasnostima onečišćenja mikro- i nanoplastikom te o stvarnim razmjerima prijetnje koju ono predstavlja za okolišnu sigurnost i javno zdravlje.
Zaključak
ALLATRA članak objavljen u Seznam Zprávy smatra kompilacijom prethodno opovrgnutih glasina, narativa ruske propagande i manipulativnih optužbi.
Pozivamo medije i javnost da se oslanjaju na službene dokumente i činjenice, a ne na spekulativne tvrdnje. Sazivanje konferencije u Europskom parlamentu posvećene pitanju nanoplastike nužan je korak kako bi se na ovu stvarnu okolišnu prijetnju skrenula pozornost zakonodavaca. Pokušaji pojedinih čeških novinara da politiziraju ovaj događaj suprotni su interesima europske sigurnosti i javnog zdravlja.
Diskreditacija neovisnih znanstvenih i građanskih inicijativa potkopava povjerenje nužno za suradnju između društva, znanstvene zajednice i državnih tijela. U kontekstu globalnih okolišnih i tehnoloških rizika, to izravno smanjuje sposobnost društva da učinkovito odgovori na prijetnje zdravlju, sigurnosti i okolišu.