ALLATRA:n virallinen lausunto valokuvan harhaanjohtavasta esittämisestä tiedotusvälineissä

ALLATRA pitää tarpeellisena selventää niiden julkaisujen taustaa, joissa Ukrainan lainvalvontaviranomaisten aiemmin julkaisemaa valokuvaa on käytetty levittämään väärää väitettä siitä, että organisaation Ukrainan-toimistosta olisi löydetty räjähteitä ja aseita.

Tämä uutisointi on valheellista ja kunnianloukkaavaa. Kuten tuomioistuimen päätöksessä todetaan, Ukrainan viranomaiset tukeutuivat ALLATRA:a koskevassa tutkinnassaan virheellisiin tietoihin. Myöhemmin tuomioistuin antoi ratkaisun, jossa näihin tietoihin perustuneet epäilyt todettiin perusteettomiksi.

Tosiseikat

Valokuvassa näkyy useita ampuma-aseita, käteistä rahaa, passi sekä esine, joka muistuttaa kellolla varustettua räjähdelaitetta. Kyseessä ei kuitenkaan ole todellinen räjähdelaite, eikä esine aiheuta minkäänlaista vaaraa. Se on vapaasti myynnissä oleva vaaraton matkamuistoesine, jota markkinoidaan usein ”elokuvarekvisiittana” (ks. täältä ja täältä). Sen ainoa tarkoitus on jäljitellä räjähdelaitteen ulkonäköä, ja se toimii ainoastaan herätyskellona. Näin ollen valokuvassa ei ole todellista räjähdelaitetta.

Valokuvassa näkyviin kuuteen ampuma-aseeseen oli asianmukaiset luvat, ja ne olivat laillisesti eri henkilöiden omistuksessa. Osa omistajista oli ALLATRA:n osallistujia. Ukrainan lainvalvontaviranomaiset takavarikoivat aseet heidän kodeissaan tehtyjen kotietsintöjen yhteydessä. Kotietsinnät olivat osa viranomaisten ALLATRA:a koskevaa tutkintaa, joka Ukrainan tuomioistuimen päätöksen mukaan perustui virheellisiin tietoihin (ks. tästä).

Ukrainan lainvalvontaviranomaiset kuvasivat räjähdelaitetta muistuttavan matkamuistoherätyskellon ja ampuma-aseet yhdessä passin ja käteisen rahan kanssa luodakseen vaikutelman vaarallisesta ja kumouksellisesta toiminnasta. Useat tiedotusvälineet uutisoivat, että nämä esineet olisi löydetty ALLATRA:n toimistosta, vaikka yhdessäkään Ukrainan lainvalvontaviranomaisten virallisessa lausunnossa ei esitetty tällaista väitettä.

Tiedotusvälineet liittivät lavastettuun valokuvaan lisäksi liioiteltuja väitteitä.

Termi ”räjähteet” esiintyi ensimmäisen kerran Babel.ua-sivustolla 2. marraskuuta 2023 julkaistussa artikkelissa. Ukrainan sisäministeriön virallisessa lehdistötiedotteessa, johon artikkelissa viitattiin, ei kuitenkaan esitetä tällaista väitettä.

Samoin Seznam Zprávy julkaisi ensimmäisenä 19. joulukuuta 2023 väitteen, jonka mukaan kyseinen valokuva olisi peräisin ALLATRA:n ”Kiovan keskuksesta”, vaikka Ukrainan viranomaiset eivät olleet esittäneet tällaista väitettä.

ALLATRA torjuu kategorisesti kaikki yritykset yhdistää organisaatio aseisiin tai räjähdysaineisiin.

Kehotamme tiedotusvälineitä lopettamaan virheellisten tietojen levittämisen ja korjaamaan aiemmin julkaistut aineistot siten, että ne vastaavat tosiasioita.