Uradna izjava »ALLATRA« glede napačne predstavitve fotografije v medijih

»ALLATRA« meni, da je treba pojasniti okoliščine v zvezi z objavami, v katerih je bila fotografija, ki so jo predhodno objavili ukrajinski organi pregona, uporabljena za širjenje lažne trditve, da so v ukrajinski pisarni organizacije odkrili eksploziv in orožje.

To poročanje je lažno in klevetniško. Kot je navedeno v sodni odločbi, so se ukrajinske oblasti pri izvedbi preiskave proti »ALLATRA« opirale na netočne informacije. Sodišče je nato izdalo odločbo, s katero je zavrnilo sume, ki so izhajali iz teh informacij.

Dejstva

Fotografija prikazuje več kosov strelnega orožja, gotovino, potni list in predmet, podoben eksplozivni napravi, pritrjen na uro. Vendar ta predmet ni prava eksplozivna naprava in ne predstavlja nikakršne nevarnosti. Gre za nenevaren spominek, ki je v prosti prodaji in se pogosto trži kot »filmski rekvizit« (glejte tukaj in tukaj), namenjen izključno posnemanju videza eksplozivne naprave, deluje pa lahko le kot budilka. Zato fotografija ne prikazuje prave eksplozivne naprave.

Šest kosov strelnega orožja, prikazanih na tej fotografiji, je bilo licenciranih in v zakoniti lasti različnih posameznikov, od katerih so bili nekateri udeleženci »ALLATRA«. Ukrajinski organi pregona so orožje zasegli med preiskavami njihovih domov. Te preiskave so bile del preiskave oblasti proti »ALLATRA«, ki je po odločbi ukrajinskega sodišča temeljila na netočnih informacijah (tukaj).

Ukrajinski organi pregona so fotografirali okrasno budilko, ki spominja na eksplozivno napravo, in strelno orožje skupaj s potnim listom ter gotovino, da bi ustvarili vtis nevarne in subverzivne dejavnosti. Več medijev je poročalo, da so bili ti predmeti odkriti v pisarni »ALLATRA«, vendar nobena uradna izjava ukrajinskih organov pregona ni vsebovala takšne trditve.

Medijska poročila so zrežirano fotografijo pospremila s pretiranimi trditvami.

Izraz »eksplozivi« se je prvič pojavil v članku, ki ga je 2. novembra 2023 objavil Babel.ua. Vendar uradno sporočilo za javnost Ministrstva za notranje zadeve Ukrajine, ki je navedeno v članku, ne vsebuje takšne trditve.

Prav tako je Seznam Zprávy 19. decembra 2023 prvi objavil, da ta fotografija izhaja iz »kijevskega centra« »ALLATRA«, čeprav ukrajinske oblasti niso dale takšnih izjav.

»ALLATRA« kategorično zavrača vsakršen poskus povezovanja organizacije z orožjem ali eksplozivnimi materiali.

Medijske organizacije pozivamo, naj prenehajo s širjenjem netočnih informacij in popravijo predhodno objavljena gradiva, da bodo natančno odražala dejstva.