ALLATRA의 언론 보도 사진 왜곡과 관련한 공식 성명

ALLATRA는 우크라이나 법 집행기관이 이전에 공개한 사진이 우크라이나 내 ALLATRA 사무실에서 폭발물과 무기가 발견되었다는 허위 주장을 확산하는 데 사용된 언론 보도와 관련하여 그 경위를 명확히 밝힐 필요가 있다고 판단한다.

해당 보도는 허위이며 명예를 훼손하는 내용이다. 법원 판결문에 명시된 바와 같이, 우크라이나 당국은 ALLATRA에 대한 수사를 진행하는 과정에서 부정확한 정보에 의존했다. 이후 법원은 해당 정보로 인해 제기된 의혹을 반박하는 판결을 내렸다.

사실관계 

사진에는 여러 정의 총기와 현금, 여권, 그리고 시계에 부착된 폭발물처럼 보이는 물체가 담겨 있다. 그러나 이 물체는 실제 폭발물이 아니며 어떠한 위험도 없다. 이는 일반적으로 판매되는 무해한 기념품으로, 흔히 ‘영화 소품’으로 판매된다(여기 및 여기 참조). 이 제품은 오직 폭발물의 외관을 모방하기 위한 것으로, 실제 기능은 알람시계 기능뿐이다. 따라서 해당 사진에는 실제 폭발물이 찍혀 있지 않다.

사진에 등장하는 총기 6정은 모두 허가를 받아 여러 개인이 합법적으로 소유하고 있던 것으로, 소유자 중 일부는 ALLATRA 참가자였다. 우크라이나 법 집행기관은 이들의 자택을 수색하는 과정에서 해당 총기들을 압수했다. 이 수색은 ALLATRA에 대한 당국의 수사 과정에서 이루어졌으며, 우크라이나 법원의 판결에 따르면 해당 수사는 부정확한 정보에 근거한 것이었다 (여기 보기).

우크라이나 법 집행기관은 폭발물처럼 보이는 기념품 알람시계와 총기, 여권 및 현금을 한데 모아 촬영함으로써 위험하고 체제 전복적인 활동이 있었던 것처럼 보이게 했다. 여러 언론은 이 물품들이 ALLATRA 사무실에서 발견되었다고 보도했으나, 우크라이나 법 집행기관의 어떠한 공식 발표에도 그러한 주장은 포함되어 있지 않았다.

언론 보도는 이처럼 연출된 사진에 과장된 주장까지 더했다.

‘폭발물’이라는 표현은 2023년 11월 2일 Babel.ua가 게재한 기사에서 처음 등장했다. 그러나 해당 기사가 인용한 우크라이나 내무부의 공식 보도자료에는 그러한 내용이 전혀 포함되어 있지 않다.

마찬가지로 Seznam Zprávy는 2023년 12월 19일 해당 사진이 ALLATRA의 ‘키이우 센터’에서 촬영된 것이라고 처음 보도했으나, 우크라이나 당국은 이와 같은 내용을 발표한 적이 없다.

ALLATRA는 조직을 무기 또는 폭발물과 연관시키려는 어떠한 시도도 단호히 부인한다.

ALLATRA는 언론사들이 부정확한 정보의 유포를 중단하고, 이미 게재된 보도 내용을 사실관계에 부합하도록 정정할 것을 촉구한다.