Službeno saopćenje ALLATRA-e u vezi s pogrešnim predstavljanjem fotografije u medijima

ALLATRA smatra neophodnim da razjasni okolnosti u vezi s objavama u kojima je fotografija, koju su ranije objavili ukrajinski organi za provođenje zakona, iskorištena za širenje lažne tvrdnje da su u ukrajinskom uredu organizacije pronađeni eksploziv i oružje.

Ovakvo izvještavanje je lažno i klevetničko. Kao što je navedeno u sudskoj presudi, ukrajinske vlasti su se oslanjale na netačne informacije prilikom provođenja istrage o ALLATRA-i. Sud je naknadno donio presudu kojom su odbačene sumnje proizašle iz tih informacija.

Činjenice

Na fotografiji je prikazano nekoliko komada vatrenog oružja, gotovina, pasoš i predmet koji liči na eksplozivnu napravu pričvršćenu za sat. Međutim, taj predmet nije prava eksplozivna naprava i ne predstavlja apsolutno nikakvu opasnost. Riječ je o bezopasnom suveniru dostupnom u slobodnoj prodaji, koji se često reklamira kao „filmski rekvizit“ (pogledajte ovdje i ovdje), a namijenjen je isključivo da imitira izgled eksplozivne naprave i može funkcionisati samo kao budilnik. Dakle, fotografija ne prikazuje pravu eksplozivnu napravu. 

Šest komada vatrenog oružja prikazanih na ovoj fotografiji bilo je licencirano i u zakonitom vlasništvu različitih pojedinaca, od kojih su neki bili ALLATRA učesnici  Ukrajinski organi za provođenje zakona zaplijenili su vatreno oružje tokom pretresa njihovih domova. Ovi pretresi bili su dio istrage vlasti o ALLATRA,-i koja se, prema presudi ukrajinskog suda, zasnivala na netačnim informacijama ( ovdje).

Ukrajinski organi za provođenje zakona fotografisali su suvenir budilnik koji liči na eksplozivnu napravu i vatreno oružje zajedno s pasošem i gotovinom kako bi stvorili utisak opasne i subverzivne aktivnosti. Nekoliko medija izvijestilo je da su ti predmeti otkriveni u uredu ALLATRA-e, ali nijedno zvanično saopćenje ukrajinskih organa za provođenje zakona nije sadržavalo takvu tvrdnju.  

Medijski izvještaji nadogradili su namještenu fotografiju preuveličanim tvrdnjama.

Izraz „eksploziv“ prvi put se pojavio u članku koji je Babel.ua objavio 02. novembra 2023. godine. Međutim, zvanično saopćenje za javnost Ministarstva unutrašnjih poslova Ukrajine citirano u članku ne sadrži takvu tvrdnju.

Isto tako, portal Seznam Zprávy je prvi objavio 19. decembra 2023. godine da je ova fotografija iz „kijevskog centra“ organizacije ALLATRA, iako ukrajinske vlasti nisu dale takve izjave. 

ALLATRA kategorički odbacuje svaki pokušaj dovođenja organizacije u vezu s oružjem ili eksplozivnim materijalima. 

Pozivamo medijske organizacije da prestanu širiti netačne informacije i da isprave prethodno objavljene materijale kako bi tačno odražavali činjenice.