ALLATRAs præsident takker pave Frans for apostolisk velsignelse og støtte til enhed

5 December 2024

Maryna Ovtsynova, præsident for ALLATRA Internationale Offentlige Bevægelse, har udtrykt dyb taknemmelighed over for pave Frans for den apostoliske velsignelse, der blev givet til ALLATRAs frivillige.

“På vegne af alle frivillige i den Internationale Offentlige Bevægelse ALLATRA vil jeg gerne udtrykke vores dybeste taknemmelighed over for Hans Hellighed Pave Frans for hans opmærksomhed, støtte og apostoliske velsignelse. Denne velsignelse inspirerer os alle til at fortsætte vores aktiviteter til gavn for menneskeheden og styrke idealerne om godhed, medmenneskelighed og gensidig hjælp. Betydningen af bønnesupport, som giver styrke til vores fælles mission om at beskytte menneskelige værdier og vores planet - vores fælles hjem - kan ikke overvurderes,” sagde ALLATRAs præsident Maryna Ovtsynova.

Apostolisk velsignelse fra pave Frans til den internationale folkebevægelse ALLATRA

Oversættelse fra italiensk:

N. 646.853

Kære Frue,

Hans Hellighed har med taknemmelighed modtaget dit seneste brev, hvori du udtrykte taknemmelighed for audiensen den 22. juni under konferencen arrangeret af Centesimus Annus Pro Pontifice Foundation og informerede ham om aktiviteterne i den internationale offentlige bevægelse, som du leder, sammen med en særlig anmodning.

Den øverste pave er taknemmelig for dit oprigtige budskab og opfordrer dig til at fortsætte din indsats for at beskytte menneskeheden og miljøet. Han udtrykker sit håb om, at din organisation fortsat vil udføre sin mission med succes til gavn for vores fælles hjem. Pave Frans forsikrer jer om, at han i bøn mindes alle dem, der dagligt arbejder for at opretholde menneskelige idealer og værdier, og han overlader jer og alle medlemmer og frivillige i ALLATRA til Jomfru Marias forbøn og giver jer med glæde sin apostoliske velsignelse.

Ved denne lejlighed sender jeg jer mine bedste ønsker.

Monsignore Roberto Campisi

Assessor


Det officielle budskab om Hans Helligheds apostoliske velsignelse, der er adresseret til præsident Ovtsynova fra Den Hellige Stol, lyder:

Kære Frue,

Hans Hellighed har med taknemmelighed modtaget dit seneste brev, hvori du udtrykte taknemmelighed for audiensen den 22. juni under konferencen arrangeret af Centesimus Annus Pro Pontifice Foundation og informerede ham om aktiviteterne i den internationale offentlige bevægelse, som du leder, sammen med en særlig anmodning.

Den øverste pave er taknemmelig for dit oprigtige budskab og opfordrer dig til at fortsætte din indsats for at beskytte menneskeheden og miljøet. Han udtrykker sit håb om, at din organisation fortsat vil udføre sin mission med succes til gavn for vores fælles hjem. Pave Frans forsikrer jer om, at han i bøn mindes alle dem, der dagligt arbejder for at opretholde menneskelige idealer og værdier, og han overlader jer og alle medlemmer og frivillige i ALLATRA til Jomfru Marias forbøn og giver jer med glæde sin apostoliske velsignelse.

Den 30. november talte pave Frans til deltagerne i “Konferencen for alle religioner”, som var arrangeret af Sree Narayana Dharma Sanghom Trust, om vigtigheden af interreligiøs dialog i verden. Symposiets hovedtema var “Religioner Sammen for en Bedre Fremtid".

Pave Frans understregede, at Dokument om Menneskeligt Broderskab, som blev underskrevet i Abu Dhabi i 2019, bekræfter, at Gud skabte alle mennesker lige og kaldte dem til at leve i fred og broderskab. Han understregede, at alle religioner underviser i kærlighed, gensidig respekt og omsorg for vores fælles hjem og inspirerer os til at værdsætte forskelle i en ånd af broderskab og inklusion. Paven bemærkede, at mange problemer opstår, når folk glemmer deres religioners kloge lære. Han opfordrede repræsentanter for forskellige trosretninger til at styrke harmonien midt i mangfoldigheden og til at være fredsskabende:

“På den måde kan vi hjælpe med at besejre den kultur af individualisme, udelukkelse, ligegyldighed og vold, som desværre er ved at sprede sig. Med udgangspunkt i de åndelige sandheder og værdier, som vi har til fælles, men som alligevel er fast forankret i og forpligtet på vores egen religiøse tro og overbevisning, må vi gå sammen og arbejde sammen for at opbygge en bedre menneskehed!”

Maryna Ovtsynova, formand for ALLATRA, i audiens hos Hans Hellighed pave Frans i Vatikanet. Foto: Vatikanets medier

Præsident Ovtsynova udtrykte sin enighed med pave Frans i at fremme interreligiøs dialog, fred og harmoni i det globale samfund. Hans tale er særlig relevant i betragtning af den omfattende forskning, der udføres af ALLATRAs frivillige, som repræsenterer forskellige religioner og kirkesamfund verden over. Dette omfatter det grundlæggende sociale forskningsprojekt “The Universal Grain”, som har til formål at fremhæve enhedens facetter baseret på den menneskelige civilisations åndelige arv og at identificere fælles sociale og moralsk-åndelige faktorer, der bidrager til konsolideringen af det globale samfund i den moderne æra.

Et centralt område inden for forskning og praksis i interreligiøse relationer er at udforske, hvordan mennesker med forskellige religiøse traditioner og overbevisninger kan lære at leve sammen i fred og gensidig respekt. Hvordan kan deres indsats forenes, så de kan samarbejde om en fælles fremtid, der er til gavn for alle mennesker? Hvordan kan de i fællesskab søge svar på globale udfordringer som for eksempel klimaforandringer?

“Den Universelle Korn”. Et projekt af den Internationale Offentlige Bevægelse ALLATRA

For et år siden, i november 2023, på COP28 i De Forenede Arabiske Emirater, opfordrede pave Frans i en tale til religiøse ledere verdensreligionerne til at forene sig i kampen mod miljøødelæggelser.. Han sagde, at fred og omsorg for planeten er indbyrdes afhængige.

“Som menneskehedens samvittigheds stemme minder religionerne os om, at vi er dødelige væsener, der er optaget af tanken om evigheden. Vi er faktisk dødelige; vi har vores grænser, og at beskytte livet betyder også at konfrontere den rovdyrsillusion om almagt, som er ved at ødelægge vores planet.”

“Vi ser, hvordan krige og konflikter skader miljøet og splitter folk, hvilket forhindrer et fælles engagement i at løse fælles problemer som for eksempel at beskytte planeten,” sagde pave Frans.

Med henblik på fremtidige muligheder for enhed mellem folkeslagene i lyset af de hurtige klimaforandringer understregede præsident Ovtsynova pave Frans' vigtige rolle i den fredsbevarende indsats og vigtigheden af fælles bestræbelser på at nå fælles mål for at løse globale klimaspørgsmål.

Om ALLATRA IOB

ALLATRA Internationale Offentlige Bevægelse er en uafhængig non-profit organisation, der har udført storstilet forskning inden for klimaforandringer i over ti år. Organisationen er kendt for sin systematiske tilgang til at studere klimakatastrofer og sin aktive rolle i at fremme internationalt videnskabeligt samarbejde.

Indlæg på: AP, Benzinga, MENAFN, US Times Gazette, US National Times, American Business Times, FOX 8, WPIX CW 11, NBC 8, FOX 2, KRON TV 4, NBC 36, WGN 9, CBS 4, UK Herald Tribune, ABC 6.