Nagpulong ang ALLATRA at ang Samahan ni Hesus sa Roma upang palakasin ang kooperasyong siyentipiko at etikal

Si Marina Ovtsynova, Pangulo ng ALLATRA International Public Movement, at si Reverend Padre Bernardo Leon Mercado Vargas, Abbot ng Society of Jesus sa Bolivia, sa isang pagpupulong ng General Curia ng Society of Jesus sa Roma

Roma, Oktubre 31, 2025 – Isang pagpupulong ang ginanap sa General Curia ng Society of Jesus sa pagitan nina Marina Ovtsynova, Pangulo ng ALLATRA International Public Movement, at Padre Bernardo Mercado, Superior General ng Society of Jesus (Hesuit Order) sa Bolivia. Ang pagpupulong ay ginanap sa diwa ng paggalang sa isa't isa at bukas na diyalogo na naglalayong palakasin ang kooperasyon sa pagitan ng mga siyentipiko at espirituwal na komunidad sa mga larangan ng pangangalaga sa planeta at napapanatiling pag-unlad.

Ang mga aktibidad ng Society of Jesus (Hesuit Order) ay sumasaklaw sa mga pangunahing larangan ng edukasyon, agham, katarungang panlipunan, at responsibilidad sa kapaligiran. Ang mga ito ay naglalayong maglingkod sa mga tao, lalo na sa mga nabubuhay sa kahirapan o mga mahihinang sitwasyon, at sa pagpapaunlad ng responsableng saloobin sa mundo sa kanilang paligid. Ang pangunahing prinsipyo ng Order ay ang pagnanais na tulungan ang iba sa pamamagitan ng mga praktikal na gawa ng awa, edukasyon, at pangangalaga sa dignidad ng tao. Ang prinsipyong ito ay makikita rin sa pangaral ni Pope Leo XIV, Dilexi Te, na nagbibigay-diin din sa mahalagang papel ng mga kilusang popular sa pagpapalakas ng pagkakaisa, pagsasama-sama ng mga tao upang suportahan ang mga mahihirap at mahihina, at pagsali sa kanila sa ibinahaging pagtatayo ng isang makatarungan at napapanatiling lipunan. Ayon sa Santo Papa, ang tunay na pagkakaisa ay naipapakita kapag ang mga pinuno at komunidad ay nagkakaisa hindi "para" sa mahihirap, kundi "kasama" ang mahihirap, upang maibalik ang dignidad at pakikilahok ng mga tao sa kapalaran ng mundo.

Binanggit ni Reverend Bernardo Mercado na ang gawain ng Society of Jesus ay nakabatay sa malapit na kooperasyon at mga pagsisikap na naglalayong paglingkuran ang mga tao, lalo na ang mga mahihirap at mahihina.

"Anumang inisyatibo, kabilang ang mga aktibidad ng mayayaman, ay dapat na naglalayong suportahan ang mga nangangailangan at ipahayag ang pakikiisa sa kanila, na lumilikha ng balanseng panlipunan," dagdag niya. Ang mga aktibidad ng ALLATRA International Public Movement ay sumasaklaw sa malawak na hanay ng mga larangan: mula sa pag-aaral ng mga prosesong geopisikal at geodynamic sa loob ng Daigdig hanggang sa epekto ng polusyon sa micro- at nanoplastic sa mga ecosystem at kalusugan ng tao.

"Kinikilala namin na ang unang makakaramdam ng pinakamatinding bunga ng mga natural na sakuna at ang epekto ng micro- at nanoplastic ay ang mga mahihirap at mahihina sa lipunan na mga bahagi ng populasyon," sabi ni Marina Ovtsynova. "Samakatuwid, ang aming pangunahing layunin ay pag-isahin ang mga pagsisikap na siyentipiko, makatao, at espirituwal upang makuha ang pandaigdigang atensyon sa mga hamong ito at mapadali ang paghahanap ng mga solusyon."

Si Marina Ovtsynova, Pangulo ng ALLATRA International Public Movement, at si Reverend Padre Bernardo Leon Mercado Vargas, Abbot ng Society of Jesus sa Bolivia, sa isang pagpupulong ng General Curia ng Society of Jesus sa Roma

Tinalakay ng mga partido ang estratehikong alyansang nilagdaan sa pagitan ng ALLATRA at ng Society of Jesus sa Bolivia noong Oktubre 13, 2025, sa La Paz, Bolivia, noong Pandaigdigang Araw para sa Pagbawas ng Panganib sa Disaster ng UN. Ang alyansang ito ay hango sa Global Apostolic Preferences ng Society of Jesus at sa ensiklikal na liham ni Pope Francis na Laudato Si', na nagbibigay-diin sa pangangailangan para sa lahat ng sangkatauhan na magkaisa sa pangangalaga sa "ating karaniwang tahanan" at paggalang sa bawat tao.

Si Marina Ovtsynova, Pangulo ng ALLATRA International Public Movement, at si Reverend Padre Bernardo Leon Mercado Vargas, Abbot ng Society of Jesus sa Bolivia, sa isang pagpupulong ng General Curia ng Society of Jesus sa Roma

"Ngayon ang panahon upang pagsama-samahin ang lahat ng ating mga mapagkukunan, kaalaman, at mabuting kalooban upang palakasin ang diyalogo sa pagitan ng agham at ispiritwalidad sa ngalan ng pagprotekta sa ating ibinahaging planeta—ang ating Tahanang bigay ng Diyos," diin ni Marina Ovtsynova, na binanggit ang kahalagahan ng pinagsamang gawain ng agham at pananampalataya.

Ang pagpupulong ay nagtapos sa isang magkaparehong pagkumpirma ng kanilang pangako na ipagpatuloy ang magkasanib na mga aktibidad sa loob ng estratehikong alyansa at bumuo ng mga inisyatibo na naglalayong suportahan ang edukasyon, kamalayan sa kapaligiran, at palakasin ang pandaigdigang responsibilidad para sa kalusugan ng Daigdig. Ang diyalogong ito sa pagitan ng agham at ispiritwalidad ay nagiging isang matibay na pundasyon para sa pagbuo ng isang ligtas, napapanatiling, at makatarungang kinabukasan para sa buong lipunan.

Tungkol sa Pandaigdigang Kilusang Pampubliko na "ALLATRA"

Ang ALLATRA Internasyonal na Pampublikong Kilusan ay isang independiyenteng organisasyon ng mga boluntaryo na nagsasagawa ng malawakang pananaliksik sa larangan ng geodynamics at mga isyu sa kapaligiran. Ang ALLATRA Internasyonal na Pampublikong Kilusan ay kilala sa interdisiplinaryong pamamaraan nito sa pag-aaral ng mga natural na sakuna, pagtataguyod ng internasyonal na kooperasyong siyentipiko, at aktibong pagtataguyod nito para sa mga karapatang pantao at mga pangunahing kalayaan.

Bilang pagkilala sa pangako nito sa pagprotekta sa kapaligiran at lahat ng nilikha, noong 2024, natanggap ng ALLATRA Internasyonal na Pampublikong Kilusan ang Apostoliko na Pagpapala ng Kanyang Kabanalan na si Pope Francis. Noong 2025, iginawad ng Kanyang Kabanalan na si Pope Leo XIV ang Apostoliko na Pagpapala sa Pangulo ng ALLATRA at lahat ng mga boluntaryo nito.

Nailathala: CBS 59, CBS 42, NBC 4, ABC 27, DC NEWS NOW, NBC 8, Fox 31, ABC 6, Fox 4, Associated Press

Pakikipag-ugnayan sa press: [email protected]