ALLATRA a observatórium San Calixto uzatvárajú strategické partnerstvo.

Pani Maryna Ovtsynova, prezidentka ALLATRA, a inžinier Gonzalo Fernández, riaditeľ observatória San Calixto

La Paz, Bolívia — 15. novembra 2025. Medzinárodné spoločenské hnutie ALLATRA a jezuitské observatórium San Calixto oficiálne formalizovali strategické partnerstvo, čím označili významný míľnik v ich spoločnej vedeckej a etickej misii. Dohodu podpísali pani Maryna Ovtsynova, prezidentka ALLATRA, a inžinier Gonzalo Fernández, riaditeľ observatória. Toto partnerstvo posilní geodynamický výskum, podporí vedeckú spoluprácu a tvorbu poznatkov pre prevenciu katastrof, pričom vytvorí spoločnú platformu pre interdisciplinárne iniciatívy v oblasti hodnotenia seizmických a geodynamických rizík, klimatických opatrení, vzdelávania a vedeckej diplomacie.

Observatórium San Calixto, storočná bolívijská seizmologická inštitúcia založená jezuitmi, je celosvetovo uznávané za svoj prínos k monitorovaniu zemetrasení, priekopnícky výskum v geofyzike a seizmológii, tvorbu národných štandardov seizmického rizika a podporu vedeckého vzdelávania a informovanosti verejnosti v Bolívii. Táto aliancia odráža spoločné princípy z encykliky pápeža Františka Laudato si’ o starostlivosti o náš spoločný domov a demonštruje spoločný záväzok chrániť planétu prostredníctvom spolupráce založenej na dôkazoch.

Podpis strategického partnerstva medzi ALLATRA a observatóriom San Calixto

Podpis dohody bol sprevádzaný výkonným briefingom na vysokej úrovni, ktorý bol zorganizovaný ako selektívny okrúhly stôl v rámci Cieľa udržateľného rozvoja SDG 13 (Ochrana klímy), SDG 17 (Partnerstvá za ciele) a Sendaiského rámca pre znižovanie rizika katastrof na roky 2015 – 2030. Briefing spojil diplomatov, vedcov, lídrov z podnikateľského prostredia, osobnosti kultúry a odborníkov na udržateľnosť, čím vytvoril jednu z najvýznamnejších medziodvetvových platforiem v Bolívii na riešenie klimatických a geodynamických výziev.

Kľúčoví účastníci a perspektívy

Jeho Excelencia pán Hiroši Onomura, veľvyslanec Japonska v Bolívii, zdôraznil význam posilnenia vedeckej a technickej spolupráce pri znižovaní rizika katastrof. Privítal alianciu ALLATRA – San Calixto ako iniciatívu v súlade so Sendaiským rámcom, ktorý vyzýva na spoločnú zodpovednosť medzi štátmi, miestnymi samosprávami, súkromným sektorom a občianskou spoločnosťou. Pripomínajúc skúsenosti Japonska so zemetraseniami a tsunami, poukázal na kľúčovú úlohu prevencie a vedy pri formovaní verejnej politiky a medzinárodnej spolupráce.

Pani Maryna Ovtsynova, prezidentka ALLATRA, zdôraznila naliehavosť globálnej vedeckej spolupráce pri riešení klimatických a geodynamických javov. Inžinier Gonzalo Fernández, riaditeľ observatória San Calixto, poukázal na storočnú tradíciu observatória v seizmológii a jeho záväzok rozvíjať vedecké poznatky a podporovať spoluprácu vo výskume.

Medzi ďalších účastníkov, ktorí prispeli do diskusie, patrili:

• Ximena Behoteguy, predsedníčka predstavenstva Banco FIE a členka vedenia Women Economic Forum pri príležitosti bolívijskej dvojstoročnice
• Jimena Sainz, riaditeľka Best Practices a líderka Bolívie pre Renaissance Executive Forums
• Daniela Mérida, prominentná majiteľka galérie v Bolívii a riaditeľka renomovanej galérie Daniela Mérida
• Jannett Oporto, uznávaná komunikátorka špecializujúca sa na Bolíviu, politologička a expertka na manažment spoločenskej zodpovednosti; výkonná riaditeľka InfoRSE
• Grecia Paola Molina, environmentálna inžinierka a lokálna koordinátorka projektu Tvorivá spoločnosť v Bolívii

José Ríos, zástupca ALLATRA v Bolívii, otvoril diskusiu a poukázal na zbližovanie Sendaiského rámca, desaťročia Parížskej dohody a vplyvu encykliky Laudato si’ na OSN a Ciele udržateľného rozvoja. Zdôraznil štrukturálnu a systémovú povahu klimatickej krízy a kľúčovú úlohu kolektívnej inteligencie pri riešení globálnych výziev.

Vrchný rad: Maxim Talan, Daniela Mérida, Jeho Excelencia Mr. Hiroši Onomura, Gonzalo Fernández, Damian Hanny. Spodný rad: Grecia Molina, Ximena Behoteguy, Maryna Ovtsynova, Jimena Sainz, José Ríos

Účastníci diskutovali o integrácii spoločenskej zodpovednosti podnikov, kultúrneho angažovania a vzdelávania do klimatických a geodynamických stratégií. Ximena Behoteguy poukázala na to, že Banco FIE považuje planétu za kľúčového aktéra. Daniela Mérida zdôraznila silu umenia pri komunikácii vedeckých poznatkov a zvyšovaní spoločenskej povedomosti. Jimena Sainz vyzdvihla význam koordinovaného vedenia a budovania kapacít, a Grecia Molina poukázala na rozhodujúcu úlohu žien pri strategickom rozhodovaní v podmienkach environmentálneho a spoločenského rizika.

Inštitucionálne uznanie

Národná poslankyňa Susana Campos Elío zaslala list, v ktorom ocenila spoluprácu medzi ALLATRA a observatóriom San Calixto, v duchu Sendaiského rámca a encykliky Laudato Si’, a vyzdvihla ich záväzok k zodpovednosti a opatreniam v oblasti klímy. Zároveň zablahoželala inžinierovi Gonzalovi Fernándezovi k udeleniu Palmes Académiques od Francúzskeho veľvyslanectva.

Od vízie k činom

Podpis tejto strategickej aliancie predstavuje konkrétny krok k posilneniu vedeckého výskumu a opatrení v oblasti klímy. José Ríos ho opísal ako „pragmatický idealizmus“: SDG 17 (Partnerstvá za ciele) poskytuje rámec, zatiaľ čo SDG 13 (Ochrana klímy) predstavuje jeho realizáciu. Zdôraznil, že udržateľnosť si vyžaduje konkrétne kroky a že kolektívna inteligencia, podporená odbornými poznatkami, je kľúčová pre štrukturálne riešenia globálnych výziev.

Grecia Molina oznámila pripravované druhé stretnutie, ktorého cieľom bude definovať spoločné akcie, a koordinačný tím bol ocenený za svoju prácu pri organizovaní a podpore podujatia. 

Strategická aliancia medzi ALLATRA a observatóriom San Calixto spolu s výkonným briefingom zdôrazňujú integráciu ALLATRA do medzinárodnej agendy, čím sa organizácia stáva dôveryhodným a rovnocenným účastníkom platforiem, kde sa diskutuje a rozvíjajú sa riešenia o kritických globálnych otázkach.

O ALLATRA

ALLATRA je medzinárodná organizácia s výskumným centrom v Spojených štátoch (Globálne výskumné centrum ALLATRA), ktorá sa venuje komplexnej analýze klimatických a environmentálnych zmien, skúmaniu vplyvu mikro- a nanoplastov, ako aj podpore medzikultúrnej spolupráce a ochrane základných ľudských práv a slobôd.

Na ocenenie svojho angažovania sa v oblasti ochrany životného prostredia a zachovania stvorenia získala ALLATRA v roku 2024 apoštolské požehnanie od Jeho Svätosti pápeža Františka. V roku 2025 udelil Jeho Svätosť pápež Lev XIV. apoštolské požehnanie aj prezidentke ALLATRA a všetkým jej dobrovoľníkom. 

V prípade mediálnych otázok nás kontaktujte na e-mailovú adresu [email protected]