Lumahok ang Pangkat ng ALLATRA sa “Gumigising ang Karagatan” sa Linggo ng Klima sa Lungsod ng New York

New York, Setyembre 21, 2026 — Nakibahagi ang pangkat ng ALLATRA sa “Nagigising ang Karagatan,” na inorganisa ng Plastic Odyssey bilang bahagi ng Linggo ng Klima sa Lungsod ng New York. Idinaos ang kaganapan sa makasaysayang barkong Wavertree sa Museo ng South Street Seaport. Pinagsama-sama nito ang mga kinatawan mula sa agham, negosyo, pagkakawanggawa, mga organisasyong pangkalikasan, at sining upang talakayin ang pangangalaga sa karagatan at mga praktikal na paraan upang matugunan ang polusyon na dulot ng plastik.

Ang pangkat ng ALLATRA sa “Nagigising ang Karagatan” sa Manhattan, Lungsod ng New York.

Ang Plastic Odyssey ay isang pandaigdigang inisyatiba na nakatuon sa pagtugon sa polusyon na dulot ng plastik sa pamamagitan ng pagbabawas ng basura, muling pagproseso ng mga plastik na materyales, at pagpapanumbalik ng mga ekosistema sa dagat. Ang “Nagigising ang Karagatan” ay nagsilbing lugar ng pagtitipon para sa mga taong nagtatrabaho sa mga larangang ito upang magpalitan ng karanasan, magpakita ng mga bagong pamamaraan, at tuklasin ang mga pagkakataon para sa kooperasyon.

Nagtanghal ang alagad ng sining na si Capucine Bourcart gamit ang mga basurang plastik sa isang pagtatanghal na isinagawa nang harapan sakay ng barkong Wavertree, sa kaganapang “Gumigising ang Karagatan” sa Manhattan, Lungsod ng New York.

Kabilang sa programa ang mga talakayan tungkol sa pagpapadalang pinapagana ng hangin, pamumuhunan sa mga inisyatiba para sa karagatan, mga epekto ng polusyong plastik sa kalusugan at pagkakaiba-iba ng mga buhay na organismo, at mga pandaigdigang patakaran sa kapaligiran.

Ipinakilala sa isang pagtatanghal ng mga bagong negosyo ang mga umuusbong na teknolohiya. Samantala, iniugnay ng mga ulat mula sa mga ekspedisyon sa paglilinis, mga pelikula, at mga pagtatanghal ng sining nang harapan ang mga talakayan sa mga karanasang nagmula mismo sa larangan.

Nagbigay rin ang pagtitipon ng mga pagkakataon para sa tuwirang pagpapalitan ng mga ideya sa pagitan ng mga mananaliksik, negosyante, tagapagtaguyod, at mga panauhin.Opisyal na programa ng kaganapan.

Talakayan sa panel sa kaganapan ng The Ocean Awakens sa Manhattan, New York City.

Bilang bahagi ng pakikilahok nito, ang pangkat ng ALLATRA ay nagsagawa ng mga panayam sa mga kalahok sa kaganapan, na sinisiyasat ang papel ng karagatan sa buhay ng tao, mga alalahanin tungkol sa micro- at nanoplastics, at ang mga pagbabagong pang-agham, pang-ekonomiya, at panlipunan na kinakailangan upang matugunan ang polusyon sa karagatan. Nakatuon din ang mga pag-uusap sa kung ano ang nag-uudyok sa mga tao na kumilos at kung saan nila mahahanap ang mga dahilan para sa optimismo.

Tinalakay ng mga kalahok ang ugnayan sa pagitan ng kalusugan ng kapaligiran at ng tao, ang kahalagahan ng siyentipikong pananaliksik at edukasyon sa publiko, at ang kontribusyon ng mga negosyo at internasyonal na kooperasyon. Kabilang sa mga halimbawa ang pagbuo ng mga alternatibong plastik na iisa lamang ang plastik sa mga kumbensyonal na plastik, mga pamamaraan sa pag-recycle, at mga pagsisikap na gawing mas malawak na naa-access ang kaalaman sa kapaligiran para sa mas malawak na madla. Ang mga paksang ito ay malapit na nauugnay sa pagsusuri ng ALLATRA sa mga natuklasang siyentipiko sa mga micro- at nanoplastics at ang mga pagsisikap nito na itaas ang kamalayan sa kapaligiran.

Ang iba't ibang pamamaraang tinalakay sa kaganapan ay nagbangon ng isang praktikal na tanong: paano maaaring magtulungan ang iba't ibang sektor upang tugunan ang polusyon mula sa plastik? Nagbahagi ng kanyang pananaw si Bonnie Monteleone, isa sa mga tagapagtatag ng Plastic Ocean Project:

“Hindi lamang mga organisasyong hindi naglalayong kumita (non-profits) ang makakalutas nito. Kailangan dito ang mga patakaran at ang pananagutan ng mga korporasyon. Kailangang magsama-sama ang lahat ng bahagi upang malutas ang napakalaking problemang ito na tinatawag na microplastics.”

Mula kanan pakaliwa: Si Bonnie Monteleone, kapwa tagapagtatag ng Proyektong Karagatan na Walang Plastik, kasama si Oli Kotyk, isang kinatawan ng ALLATRA, sa “Gumigising ang Karagatan” sa Manhattan, Lungsod ng New York.

Bukod sa mga pananagutan ng mga institusyon at negosyo, sinuri rin sa mga pag-uusap ang papel ng mga indibidwal at komunidad. Paano nagiging sama-samang pangakong kumilos ang pagmamalasakit sa karagatan? Binigyang-diin ni Jonathan McGee, kapwa tagapagtatag ng mga Teknolohiya ng SeaSol, ang aspektong pantao na ito:

“Kailangan natin ang lakas at sigasig ng mga mamamayan. Kailangan natin ang mga komunidad na magsama-sama, kilalanin ang mga problema, at sabihing may gagawin tayo upang matugunan ang mga ito.”

Nagbigay ang “Gumigising ang Karagatan” ng pagkakataon upang mabuo ang mga ugnayang ito. Sakay ng Wavertree, nagkaroon ng pagkakataon ang mga taong nagtatrabaho sa iba't ibang larangan ng pangangalaga sa karagatan na magkita, magpalitan ng karanasan, at tumuklas ng mga pananaw na lampas sa kani-kanilang larangan.

Pinagnilayan din ni John Queenan, isang punong opisyal na gumagaling sa larangan ng pagpapanatili ng kalikasan at kapaligiran, ang aspektong ito ng pagtitipon:

“Pinagsasama-sama nito ang napakaraming iba't ibang pananaw. Kung paanong ang New York ay isang lugar na pinaghalo-halo ang iba't ibang kultura, ganoon din ang barkong ito. At sa palagay ko, dito nagmumula ang mga pambihirang ideya at ugnayan na talagang makatutulong upang makabuo ng mga makabagong solusyon para sa hinaharap.”

Si John Queenan, isang Chief Sustainability Officer na kasalukuyang nasa proseso ng pagbawi, kasama si Oli Kotyk, isang kinatawan ng ALLATRA, sa kaganapang The Ocean Awakens sa Manhattan, New York City.

Ang mga usapan tungkol sa pagtutulungan ay humantong sa kung bakit ang pangangalaga sa karagatan ay isang responsibilidad na pinaghahatian ng lahat: ang kaugnayan nito sa kapakanan ng tao. Binigyang-diin ni Charlotte de Pitray, General Manager ng Laboratoire SVR—isang pangunahing katuwang ng Plastic Odyssey at tagasuporta ng The Ocean Awakens—ang kaugnayang ito sa kanyang panayam:

“At kung nais nating tunay na isulong ang kalusugan ng tao, kailangan nating pangalagaan ang kalusugan ng ating kapaligiran.”

Si Charlotte de Pitray, General Manager ng Laboratoire SVR, sa kaganapang "The Ocean Awakens" sa Manhattan, New York City.

Mula sa mga panayam at impormal na pag-uusap, lumitaw ang isang karaniwang pag-unawa: ang karagatan ay hindi maihihiwalay sa buhay ng tao, at ang kalusugan nito ay may malapit na kaugnayan sa ating sariling kapakanan. Ang pangangalaga sa karagatan ay nangangahulugan ng pagtanggap ng responsibilidad para sa kinabukasan na ating pinagsasaluhan.

Nagpapahayag ng pasasalamat ang ALLATRA sa Plastic Odyssey, sa South Street Seaport Museum, at sa lahat ng mga kalahok sa panayam para sa pagkakataong makapagpalitan ng mga pananaw at maipakita ang mga pagsisikap na isinasagawa upang pangalagaan ang karagatan.

Tungkol sa ALLATRA

Ang ALLATRA ay isang pandaigdigang organisasyon na may sentro ng pananaliksik sa Estados Unidos na tinatawag na Pandaigdigang Sentro ng Pananaliksik ng ALLATRA. Nakatuon ito sa masusing pagsusuri sa mga pagbabago sa klima at kapaligiran, pag-aaral sa mga epekto ng maliliit at napakaliit na partikulo ng plastik (microplastics at nanoplastics), gayundin sa pagsusulong ng pagtutulungan ng iba't ibang kultura at pangangalaga sa mga pangunahing karapatan at kalayaan ng tao.

Bilang pagkilala sa dedikasyon nito sa pangangalaga sa kapaligiran at pagpapanatili sa mga nilikha, tumanggap ang ALLATRA ng Basbas Apostoliko mula sa Kanyang Kabanalan na si Papa Francisco noong 2024. Noong 2025, ipinagkaloob din ni Kanyang Kabanalan na si Papa Leo XIV ang Basbas Apostoliko sa pangulo ng ALLATRA at sa lahat ng mga boluntaryo nito.

Para sa mga katanungan mula sa media, mangyaring mag-email sa amin sa [email protected]