Ugovor o povjerljivosti

Revizija №1.2018 od 25.05.2018.

Ugovor o povjerljivosti

Ovaj Ugovor o povjerljivosti (u daljem tekstu — Ugovor) reguliše obradu i korištenje ličnih podataka pojedinaca koji koriste usluge web stranice allatra.org (u daljem tekstu — Operater).

Prenosom ličnih podataka Operatoru putem korišćenja Stranice, Korisnik daje svoju saglasnost (dobrovoljnu i neograničenu) za korišćenje ličnih podataka pod uslovima navedenim u ovom Ugovoru o poverljivosti. Ovaj pristanak je svjestan. Korisnik pristaje na obradu ličnih podataka slobodno, svojom slobodnom voljom i u vlastitom interesu. Saglasnost nije pismena, jer Operater ne obrađuje posebne i biometrijske lične podatke.

Saglasnost se daje u skladu sa:

UREDBA (EU) 2016/679 EVROPSKOG PARLAMENTA I SAVJETA i Opća uredba o zaštiti podataka (GDPR).

Ukoliko se Korisnik ne slaže sa uslovima ovog Ugovora, obavezan je prestati s korištenjem Stranice.

Bezuslovno prihvatanje ovog Ugovora je početak korištenja Stranice od strane Korisnika.

Operater može ažurirati Ugovor u neophodnoj mjeri. Pri tome, Operater se obavezuje da će obavijestiti Korisnika o ovim promjenama slanjem e-pošte. Preporučujemo korisnicima da povremeno provjeravaju relevantnost ovog Ugovora. Nastavkom korištenja Stranice nakon izmjene Ugovora potvrđujete da prihvatate izvršene promjene.

1. Uslovi

1.1.Stranica - web stranica koja se nalazi na Internetu na adresi allatra.org. Sva ekskluzivna prava na Stranicu i njene pojedinačne elemente (uključujući softver, dizajn) pripadaju Operateru u potpunosti. Prijenos ekskluzivnih prava na Korisnika nije predmet ovog Ugovora o povjerljivosti.

1.2. Korisnik - osoba koja koristi Stranicu.

1.3 Pretplatnik - to je Korisnik Stranice koji je dobrovoljno i po sopstvenom izboru ispunio formular za pretplatu na e-mail biltene sa informacijama o novim publikacijama na Stranici, navodeći svoju ličnu e-mail adresu (E-mail adresu).

1.4. Lični podaci - lični podaci Korisnika koje Korisnik daje o sebi samostalno prilikom popunjavanja obrasca za bilten Stranice ili u procesu korištenja Stranice.

1.5. Obrada ličnih podataka - svaka radnja (operacija) ili skup radnji (operacija) izvršenih pomoću alata za automatizaciju ili bez upotrebe takvih sredstava sa ličnim podacima, uključujući prikupljanje, evidentiranje, sistematizaciju, akumulaciju, skladištenje, doradu (ažuriranje, promjenu), izdvajanje, korištenje, prijenos (dostavljanje), depersonalizacija, blokiranje, brisanje, uništavanje ličnih podataka.

1.6. Povjerljivost ličnih podataka - to je obavezan zahtjev Operatora da ne dozvoli njihovo širenje bez pristanka subjekta ličnih podataka ili prisustva drugog pravnog osnova.

2. Sastav informacija o Korisnicima

2.1. Operater obrađuje sljedeće lične podatke:

E-mail adresa
Broj telefona

2.2. Na Stranici ne postoji registracija Korisnika. Obradu gore navedenih ličnih podataka Operater vrši isključivo u svrhu zaključivanja i izvršavanja ugovora za daljinsko informisanje o novim publikacijama, kao i o napretku naučnih eksperimenata postavljenih na Stranici. Lične podatke Operater ne distribuira niti prenosi trećim licima.

2.3. Da biste primali online biltene o novim publikacijama i primali reklamno-informativne materijale (koji se šalju Korisnicima kako bi se mogliorijentirati u novim publikacijama na Stranici), trebate samo navesti adresu e-pošte. Korisnik se može odjaviti s mailing liste u bilo kojem trenutku slanjem Operatoru zahtjeva za odjavu sa mailing liste na: [email protected] ili klikom na odgovarajuće dugme „odjavi se sa mailing liste“ u tijelu popisa za slanje.

3. Postupak obrade ličnih podataka

3.1. Operater se obavezuje da će koristiti lične podatke u skladu sa GDPR (Opća uredba o zaštiti podataka, ili Opća pravila o zaštiti podataka), Federalnim zakonom „O ličnim podacima“ № 152-FZ od 27. jula 2006. godine i ovim Ugovorom o povjerljivosti.

3.2. U pogledu ličnih podaatka Korisnika čuva se njihova povjerljivost, osim u slučajevima kada su navedeni podaci javno dostupni.

3.3. Operater ima pravo pohranjivati lične podatke na serverima u bilo kojoj zemlji svijeta koju odabere po svom nahođenju.

3.4. Operater ima pravo prenijeti lične podatke Korisnika bez pristanka Korisnika sljedećim osobama:

3.4.1 državnim organima, uključujući organe istrage i praćenja i organe lokalne samouprave na njihov obrazloženi zahtev;

3.4.2 u drugim slučajevima izričito predviđenim važećim međunarodnim zakonodavstvom.

3.5. Operater ima pravo prenijeti lične podatke trećim licima koja nisu navedena u tački 3.4. ovog Ugovora o povjerljivosti, u sljedećim slučajevima:

3.5.1 Korisnik je izrazio pristanak na takve radnje;

3.5.2 prijenos je neophodan kao dio Korisnikovog korištenja Stranice ili pružanja Usluga Korisniku;

3.6. Operater vrši automatsku obradu ličnih podataka.

4. Prava i obaveze Korisnika

4.1.Korisnik garantuje da su svi lični podaci aktuelni i da se ne odnose na treća lica.

4.2. Korisnik ima pravo da uređuje svoje lične podatke na Stranici slanjem odgovarajućeg zahteva na e-mail adresu [email protected].

4.3. Korisnik ima pravo da pošalje zahtjev na [email protected] sa zahtjevom za brisanje njegovih ličnih podataka od strane Operatora na Stranici.

5. Zaštita ličnih podataka

5.1. Operater provodi adekvatnu zaštitu ličnih podataka u skladu sa međunarodnim pravom i preduzima neophodne i dovoljne organizacijske i tehničke mjere za zaštitu ličnih podataka.

5.2. Kako bi osigurao sigurnost ličnih podataka tokom njihove obrade, Operater preduzima mjere zaštite ličnih podataka od neovlaštenog ili slučajnog pristupa njima, njihovog uništavanja, izmjene, blokiranja, kopiranja, pružanja, distribucije, kao i od drugih nezakonitih radnji u vezi sa ličnim podacima.

5.3. Kako bi osigurao sigurnost informacija, Operater poduzima sljedeće mjere za zaštitu ličnih podataka:

obavezna upotreba vatrozida i antivirusnih sistema;
sigurnosna kopija podataka;
upotreba standardnih industrijskih sigurnosnih mjera.

Lični podaci se pohranjuju na serveru Operatora i mogu se koristiti za naknadno obavještavanje Korisnika o novim publikacijama na Stranici, kao i o novim naučnim istraživanjima objavljenim na Stranici.

6. Cookies

6.1. Operater koristi datoteke "cookies". Datoteke "cookies" su male tekstualne datoteke postavljene na čvrste diskove uređaja Korisnika u vrijeme korištenja različitih web stranica, dizajnirane da pomognu u prilagođavanju korisničkog iskustva u skladu sa preferencijama Korisnika.

6.2. Većina pretraživača vam omogućava da odbijete primanje datoteka "cookies" i udaljite s tvrdog diska uređaja.

7. Ostale odredbe

7.1. Svi eventualni sporovi koji proizilaze iz ili u vezi sa ovim Ugovorom će se rješavati u skladu sa važećim međunarodnim pravom.

Prije odlaska na sud, Korisnik je dužan ispoštovati obaveznu predsudbenu proceduru i poslati relevantni zahtjev Operateru u pisanoj formi. Rok za odgovor na reklamaciju je 30 (trideset) radnih dana.

7.2. Ništa u Ugovoru ne može se shvatiti kao uspostavljanje agencijskih odnosa između Korisnika i Operatora stranice, partnerskih odnosa, odnosa zajedničkih aktivnosti, ličnih radnih odnosa ili bilo kojih drugih odnosa koji nisu izričito predviđeni Ugovorom.

7.3. Ako se iz ovog ili ovog razloga utvrdi da su jedna ili više odredbi Ugovora nevažeće ili neprovedive, to ne utiče na valjanost ili provedivost preostalih odredbi Ugovora.

7.4. Operater ima pravo da izvrši izmjene Ugovora o povjerljivosti (u cijelosti ili djelimično). Kada se izvrše promjene u Ugovoru o privatnosti, Operater obavještava svoje pretplatnike o promjenama i ažurira informacije na web stranici, uključujući datum ovih promjena. Sve promjene stupaju na snagu sljedeći dan nakon što budu objavljene na stranici.

8. Posebne odredbe

8.1. Operater koristi interne alate, kao i alate trećih strana za analizu posjećenosti Stranice, kao i efikasnost slanja e-mail poruka Pretplatnicima. Ovi alati su standardni i neophodni da bi se osigurala njegova produktivnost. Informacije koje prikupljaju i koriste mogu uključivati IP adresu, geografsku lokaciju, "cookies" datoteke.

9. Kontakt podaci Operatera

9.1. allatra.org

9.3. E-mail: [email protected]